Arbre urinaire sans préparation (AUSP) (A) et urographie intraveineuse (UIV) (B). L'AUSP ne montre pas d'opacité de tonalité calcique en projection de l'aire rénale droite. L'UIV montre une image lacunaire intra pyélique droite, bien limitée. Le diagnostic d'un calcul radiotransparent est évoqué et confirmé par l'échographie qui montre une image hyperéchogène intrapyélique (flèche blanche)  donnant un cône d'ombre postérieur  (flèches noires) avec dilatation des cavités pyélocalicielles.