Catalogue détaillé
des réalisations
Scientifiques de la :
Fondation
Temimi pour la Recherche Scientifique et l’Information :
|
I II III IV V |
Préambule : ............................................ L’Index des congrès spécialisés organisés par la
Fondation Informations statistiques sur les trois revues
éditées par la Fondation ...................... Dernière liste des publications de la Fondation du
juin 2004 dans les huit séries en sciences humaines et sociales :
(Provinces arabes à l’époque ottomane ; Archéologie ottomane ;
Mouvements nationaux tunisiens et maghrébins ; Etudes d’Histoire
Morisque ; Dialogue islamo-chrétien à l’époque de la
Renaissance, dialogue arabo-turc, britano-maghrébin, dialogue
hispano-maghrébin, dialogue golfe-maghrébin ; Recherche Scientifique,
Documentation ; Information et Index et Sources inédites sur le monde
arabe aux époques moderne et contemporaine) .... C.V du Fondateur de la Fondation ........... Formulaire d’adhésion à la Fondation ......... |
2 3 5 8 21 24 |
****
|
Adresse de la
Fondation : B. P. 50-Zaghouan (1118) - Tunisie Tél. à partir
de Tunisie: 72 676 446 ou 72 680 110 ; de l'étranger
: 00216 72 676 446 ou 00216 72
680 110 Fax à partir
de Tunisie: 72 676 710 ; de l'étranger : 00 216 72 676 710 E. Mail : temimi.fond@gnet.tn
Internet://www.refer.org/fondationtemimi
(en français) www.temimi.org (en arabe) |
3ème Edition revue et corrigée : juin
2004
I Préambule :
Nous nous sommes souvent interrogé sur le rôle des
chercheurs arabes dans le développement du savoir durant la deuxième moitié du
vingtième siècle et la réponse à cette interrogation nous permettrait de bien
connaître leurs créneaux, leurs symboles et leurs impacts directs au niveau
local et international.
Nous
pensons que la recherche dans les
pays arabes, est dans un état misérable ; de même la situation des chercheurs est très
pitoyable, ce qui explique le maigre rendement de la production réelle et
effective de la recherche dans les pays arabes. Les causes sont
multiples ; ils furent traitées dans l’un de nos congrès sur la crise de
la recherche scientifique en Tunisie et dans les pays arabes.
D’ailleurs,
une conviction a été arrêtée depuis trois décades lorsque ont été consultés un
très grand nombre de chercheurs arabes sérieux, qui tous, ont exprimé leur inquiétude
face à cet épineux dossier. Cette inquiétude nous conduisit à la création
de la Fondation Temimi pour la Recherche Scientifique et l’Information, il y a
maintenant seize ans, Fondation qui est devenue l’une des plus sérieuses à
l’échelle arabe et internationale et reconnue comme telle par les chercheurs
arabes et internationaux eux-mêmes. Ses activités ont touché huit spécialités
en sciences humaines et sociales. C’est
ainsi qu’une pause de réflexion, sur l’ensemble de ses publications en
français, anglais, espagnol et arabe, démontre les efforts constants,
exceptionnels et continus quant à l’élaboration et la production de la
connaissance arabe. Notre but s’est concentré à la promotion du dialogue
scientifique et civilisateur avec les différents espaces similaires à l’échelle
internationale, en nous fondant sur des bases et principes solides. C’est ainsi
que nous avons réussi à organiser cent deux (102) rencontres, congrès
interarabes et internationaux, des séminaires de la Mémoire Nationale (séminaires
mensuels depuis quatre ans). Nous
avons également réussi à publier cent trente neuf (139) titres dans les plus
importants domaines de la connaissance en sciences humaines et sociales, en
particulier l’histoire des provinces arabes à l’époque ottomane, les études
morisco-andalouses que nous avons tâché de mettre en valeur aux yeux du monde arabo-musulman. Notre
intérêt s’est porté également sur le processus de la recherche scientifique. En
outre la Fondation, veille à la publication de trois revues académiques, en
français, anglais, arabe et espagnol, alors que d’autres organisations arabes
et islamiques comme l’Alecso et l’Isisco et bien d’autres, publient des revues
non scientifiques que les chercheurs internationaux ne daignent même pas prendre en considération dans le
processus de la recherche.
D’autre
part, un autre phénomène est apparu durant les deux dernières décades dans les
pays arabes et qui consiste à la
création de multiples centres de recherche ; sans nous arrêter sur
le mécanisme de leur gestion, leurs projets de recherches et la manière
d’investir dans cette recherche, nous pensons qu’un rapport d’évaluation sur le
fonctionnement de ces institutions ou centres de recherches est obligatoire et
ce pour défendre la transparence, l’authenticité et la rigueur scientifique,
comme étant des valeurs reconnues de par le monde ; bien plus nous croyons
aussi qu’un rappel de nos réalisations, non pas pour nous glorifier, mais
plutôt pour prouver que la foi dans la recherche scientifique constitue le
capital le plus précieux, que les chercheurs arabes sont en mesure d’innover si
les conditions leur en sont offertes comme l’indépendance de décision, la
non-politisation et le fait de ne pas être soumis bêtement au pouvoir
politique. Défendre le processus de la connaissance et de la recherche
scientifique, constitue la plus précieuse des ambitions pour participer à la
vraie connaissance. Que le lecteur s’arrête devant les réalisations de notre
Fondation, sans tapage ni propagande gratuite, car ces réalisations défient le
silence quasi total dont on a essayé de l’entourer, en refusant de lui apporter
tout concours, que ce soit des ministères, centres ou organisations tunisiens,
arabes ou étrangers. Nous tâcherons de maintenir un état d’esprit élevé et par
delà notre foi dans nos futurs projets de recherches et de réussir notre pari.
II – Index des congrès spécialisés organisés par la
Fondation :
Notre Fondation est une institution
académique arabe spécialisée en sciences humaines et sociales ; elle a
organisé jusqu’aujourd’hui 102 congrès et conférences avec des chercheurs
maghrébins, machréquiens et internationaux pour approfondir le dialogue et face
aux grands problèmes rencontrés aujourd’hui. Notre objectif est d’arriver à
insérer la recherche scientifique arabe dans le concert du savoir international
car nous avons gagné ce pari, loin de la propagande, de la politisation et des
slogans creux. Voilà l’index des 102 congrès et séminaires organisés
jusqu’aujourd’hui :
- 10 symposiums internationaux
sur L’histoire des provinces
arabes à l’époque ottomane et ce à partir de 1982 jusqu’aujourd’hui (cf. la liste des
publications pp.8-10).
- 11 symposiums internationaux d’études morisques depuis 1983 (cf. la liste des
publications, pp. 13-15). Notre Fondation s’est distinguée à l’échelle
internationale par la publication de nouvelles études en plusieurs langues, au
nombre de 560 ; c’est ainsi que les institutions internationales suivent
avec beaucoup d’intérêt nos activités scientifiques et nos publications régulières
dans cette spécialité.
- 6 congrès internationaux
sur le Corpus d’archéologie
ottomane dans le monde ; c’est une première qu’une telle série de congrès soit organisée
régulièrement (cf. la liste, pp. 10-11).
- 7 congrès arabes et
internationaux sur La recherche
scientifique dans le monde arabe et parfois avec la Turquie (voir liste des publications pp.
17-18).
- 5 congrès arabes et
internationaux dans le cadre du Forum
de la Pensée Contemporaine sur Habib Bourguiba ; le premier congrès s’est tenu, du vivant du
président Bourguiba en 1999 ; notre initiative fut hautement appréciée par
l’opinion publique tunisienne et étrangère, et est considérée comme pionnière
et courageuse à l’époque.
- 1 Congrès sur le leader syndicaliste Farhat Hached et ce après 48 ans de silence des
institutions universitaires et gouvernementales.
- 3 Congrès sur la lutte nationale tunisienne et maghrébine.
- 2 Congrès sur la culture espagnole comme pont entre l’Occident et
l’Orient à travers le Maghreb (Avril 1995) ; un deuxième congrès sur l’Espagne et le Maghreb comme pont entre l’Orient et
l’Occident à travers leur culture (Février 1996). Ces deux initiatives ont été prises pour
la première fois à l’échelle arabe.
- 31 rencontres, dans le cadre des
séminaires de la mémoire nationale, pour lesquels ont été conviées des
personnalités nationales, ce qui nous a permis de créer une base de données
audio-visuelles, et de publier les textes de ces témoignages historiques pour
les mettre à la disposition des chercheurs et historiens (cf. la liste des
publications des témoignages pp. 12-13).
- 11 congrès/dialogues :
3 dialogues islamo-chrétiens, 3 dialogues arabo-turcs, 2 dialogues anglo-maghrébins, 2 dialogues hispano-maghrébins, 2 dialogues hispano- maghrébin-latino-américains et 1 dialogue Golfe-Maghreb (cf la
liste des publications pp.11-13).
- 11 congrès arabes sur la bibliothéconomie, les sciences de l’information et l’archivistique, et ce en collaboration avec l’Arab Federation for Libraries and Information (AFLI) dont le Prof. Abdeljelil Temimi
fut le fondateur en janvier
1986 ; cette Fédération professionnelle est aujourd’hui la plus
active à l’échelle arabe (voir les publications ci-après, pp. 18-20).
- 2 congrès internationaux
auxquels la Fondation a contribué ; le premier s’est tenu en 1991, c’était
le Ve congrès international de l’Association Internationale des Etudes du
Moyen-Orient sur The State of Art on Middle East Studies ; le second en septembre
1993, c’était la réunion du Bureau
Exécutif du Conseil International de la Philosophie et des Sciences Humaines de
l’Unesco
présidé à l’époque par l’académicien français Jean D’Ormesson.
Par ailleurs, notre Fondation a
réussi à organiser des congrès en dehors de la Tunisie, en partenariat
scientifique avec des institutions scientifiques avec l’Université de
Meknès (Février 2000), la Fondation des Etudes des Balkans et du Moyen Orient
d’Istanbul (Mai 2002) et l’Université d’Exeter (Septembre 2002).
II- Informations statistiques sur les trois revues
éditées par la Fondation :
La Fondation veille à la
publication de trois périodiques spécialisés, dans lesquels paraissent
annuellement plus d’une centaine d’études en plusieurs langues. Nous présentons
ci-après des données statistiques sur nos trois périodiques :
A : La Revue d’Histoire Maghrébine (RHM) :
|
|
en français, anglais, espagnol, etc… |
en arabe |
total |
|
Etudes |
597 |
436 |
1033
|
|
Thèses |
72 |
55 |
127 |
|
Résumés d’études |
390 |
406 |
796 |
|
Les séries de
documents inédits |
224 |
266 |
490 |
|
CR et préfaces |
165 |
87 |
252
|
Notre premier périodique lancé il y a plus de 31 ans
et auquel ont contribué des chercheurs maghrébins, machréquins et
internationaux, a un bilan positif. Les études ont été publiées en français, en
arabe et en anglais. Les 116 numéros de la RHM constituent une encyclopédie sur
le Maghreb aux époques moderne et contemporaine, au service des chercheurs et
des historiens de tout bord.
B – Arab Historical
Review for Ottoman Studies (AHROS) :
Le premier numéro est apparu en 1990 ; 28 numéros
sont disponibles aujourd’hui :
|
|
en
français, anglais, etc .. |
en arabe |
total |
|
Etudes |
197 |
212 |
409
|
|
Résumés |
193 |
103 |
296 |
|
Série de documents inédits |
1 |
4 |
5 |
|
CR et préfaces |
12 |
14 |
26 |
Grâce à la régularité de ce périodique spécialisé dans
les études ottomanes, beaucoup de jeunes historiens arabes et internationaux, y
ont participé activement ; ce périodique est devenu une tribune de renommée
internationale, quant à l’histoire des provinces arabes à l ‘époque
ottomane ; nous ne ménageons rien
pour élargir nos intérêts sur les espaces géo-politiques ottomans et
étudier d’autres problématiques jusqu’aujourd’hui négligées.
C– Revue Arabe d’Archives, de Documentation et
d’Information (RAADI) :
14 numéros ont été publiés jusqu’aujourd’hui depuis
1997 :
|
|
En arabe |
En
français, anglais |
Total |
|
Etudes |
65 |
38 |
103
|
|
Thèses |
13 |
22 |
35 |
|
Résumés en arabe |
2 |
2 |
4 |
|
Documents |
7 |
5 |
12 |
A la différence de tout autre périodique arabe, la
RAADI manifeste un intérêt particulier pour l’archivistique, en publiant un bon
nombre d’études en langue française et d’autres études traduites en arabe. Dans
ce cadre, nous avons ouvert ce périodique à la participation internationale en
vue d’influer sur l’état des sciences de l’information et de la
bibliothéconomie dans le monde arabe.
***
III – Dernière liste des publications de la Fondation
(juin 2004) :
Les publications dont
le nombre est de 138 sont
réparties, suivant les séries suivantes :
Série 1 :
Les Provinces Arabes à l'époque ottomane.
Série 2 :
Archéologie Ottomane.
Série 3 :
Mouvements nationaux tunisiens et maghrébins.
Série 4 :
Etudes d'Histoire Morisque.
Série 5 :
Dialogue islamo-chrétien à l’époque de la Renaissance occidentale et dialogues
arabo-turcs, anglo-maghrébin, Hispano-Maghrébin et Golfe-Maghrebin.
Série
6 : Recherche Scientifique en Sciences Humaines dans le monde.
Série 7 :
Documentation, Information, archives et Index.
Série 8 :
Sources inédites sur l'histoire du monde arabe aux époques moderne et
contemporaine.
Série 9 :
Mélanges dédicacés à quelques chercheurs ou historiens qui ont servi le monde
de la recherche arabo-musulmane.
****
Série 1 : Les provinces arabes à l'époque
ottomane :
1 – Actes du symposium d’études ottomanes sur Les provinces arabes et leurs sources
documentaires à l'époque ottomane, 3 vol, (partie arabe, 608p, avec Index,
partie française et anglaise 412
p.), Tunis, 1984.
2 - Actes du Ier symposium d’études ottomanes sur La vie économique des provinces arabes et
leurs sources documentaires à l'époque ottomane (en français, anglais et
arabe), 3 volumes, 970 p., Zaghouan, 1986.
3 - Actes du
Congrès de Cambridge sur Les provinces arabes à l'époque ottomane, 183 p.,
(en anglais et français), Zaghouan, 1987.
4 - Actes du IIème symposium d’études
ottomanes sur La vie sociale des
provinces arabes à l'époque ottomane, 3 volumes. 1068 p. (en français,
anglais et arabe), Zaghouan, 1988.
5 - Actes du IIIème symposium d’études
ottomanes sur La vie intellectuelle
dans les provinces arabes à l'époque ottomane, 3 vol., 920 p. (en français,
anglais et arabe), Zaghouan, 1990.
6 - Actes du IVème symposium d’études
ottomanes sur La vie administrative dans
les provinces arabes à l'époque ottomane, (en français, anglais et arabe),
680 p. Zaghouan, 1992.
7 - Actes du Vème symposium d’études
ottomanes sur Les villes arabes, la
démographie historique et la Mer Rouge à l'époque ottomane, 740 p. (en
français, anglais et arabe) avec Index, Août 1994.
8 - Actes du VIème symposium d’études
ottomanes sur Bilan d'études et de
recherches ottomanes durant les trente dernières années : Les perspectives
d'avenir, 524p. (en français, anglais et arabe), Zaghouan, Octobre, 1996, ISBN
9973-719-55-7.
9 - Actes du VIIème symposium d’études
ottomanes sur la Société et l'Etat dans
le Monde Ottoman, 640p. (en français, anglais et arabe), Zaghouan, Octobre,
1998, ISBN 9973-719-79-4.
10 – Actes du VIIIème symposium d’études
ottomanes sur La marine et les routes
commerciales ottomanes, 400p, (en
français, anglais et arabe, Zaghouan, Septembre, 2000, ISBN 9973-32-00-6.
11 – Actes du IXe symposium d’études ottomans sur la
Famille et les marginaux dans le monde ottoman : femmes, enfants, pauvres et
handicapés, 382p, Zaghouan, Août 2002, ISBN 9973-719-69-7.
Ces actes renferment des centaines d’études basées sur
les archives turques, arabes et occidentales.
* * *
12 - A. Temimi, Recherches
et documents d'histoire maghrébine : L'Algérie, la Tunisie et la Tripolitaine (1816-1871), 2ème édition
(en arabe), 256 p., Zaghouan, 1985.
13 - Sadok Boubaker, La Régence de Tunis au XVIIe s : ses relations commerciales avec les
ports de l'Europe méditerranéenne : Marseille et Livourne, 272p. (en
français), Zaghouan, 1987.
14 - Hannachi, Belgacem, L'activité missionnaire au Maroc dans la deuxième moitié du XIXe
siècle, 207p. (en arabe), Zaghouan, 1989.
15 - A. Temimi, Recherches
et documents d'histoire maghrébine, l'Algérie,
la Tunisie et la Libye de 1816 à 1871, 208 p, 2ème édition, (en français)
Tunis, 1979.
16 - Wahid Gdoura et autres, Etudes sur le dialogue interculturel euro-arabe : les premiers ouvrages
publiés en arabe en Occident, 184 p. (en français et arabe), Zaghouan, 1993.
17 - A. Temimi, Etudes
d'histoire arabo-africaine, 170 p. (en français et arabe), Zaghouan,
Octobre 1994.
18 - Mohamed Larnaut, Etudes d'histoire de l'Islam aux Balkans, 165p. (en arabe),
Zaghouan, Janvier 1996.
19 - A. Jdey, Ibn
Abi Dhiaf, l'homme, l'œuvre et la pensée : Essai d'histoire culturelle,
542p. (en français avec un résumé condensé en arabe), Zaghouan, Novembre 1995, ISBN
9973-719-01-1.
20 - Ch. Benbilghith, L'armée tunisienne à l'époque de Mohamed Sadok Bey (1859-1882), 292
p. (en arabe), Zaghouan, Novembre 1995, ISBN 9973-719-60-3.
21 - Sheikh Ahmed B. Hijr Al-Haytami, Les liens du sang et de parenté comme
valeurs précieuses, Présentation, notes et index du Prof. Mohamed Habib
Al-Hila, 414 p, Septembre 1997, ISBN 9973-719-03-3.
22 - Tlili Ajili, Biens
habous des Haramayn en Tunisie (1721-1881), 260 p. (en arabe avec un résumé
condensé en français), Janvier 1998, ISBN 9973-719-73-5.
23 - Abderrahim Ben Hada, Le Maroc et la Sublime Porte (XVIe-XVIIIes), 274p. (en arabe + un
résumé condensé en français), Novembre, 1998, ISBN 9973-719-81-6.
24 - A. Temimi, Etudes
et documents d'histoire maghrébine à l'époque moderne, 350p, Octobre 1999, ISBN 9973-719-92-1.
25 - Mohamed Larnaut et autres, Studies in Cash
Waqf, 130p, Janvier 2001, ISBN 9973-32-006-9.
26 - Actes du Colloque de Tombouctou, sur La
culture arabo-islamique en Afrique Noire au Sud du Sahara : cas de l'Afrique de
l'Ouest, 487 p. (en français, arabe et anglais), Zaghouan, Août 1997, ISBN
9973-719-59-x.
27- - Ahmed
Kacem, La Régence ottomane de Tunis à la lumière des fetawi d’Ibn Azzoum,
440 p., mai 2004, , ISBN
9973-32-042-5.
Série 2 : Archéologie Ottomane
1 - Actes du Premier Congrès sur Corpus d'Archéologie Ottomane, 256 p.
(en français, anglais et arabe), Zaghouan, Janvier 1997, ISBN 9973-719-65-4.
2 - Actes du 2e Congrès sur Architectures des demeures, inscriptions funéraires et dynamique de
restauration, Zaghouan, Août 1998, 521p (en français, anglais et arabe) , ISBN
9973-719-77-8.
3 - Actes du IIIe Congrès sur les Monuments ottomans : Restauration &
Conservation, 268p, Zaghouan, Mars 2000, ISBN 9973-719-95-6.
4 - Actes du IVe Congrès d’archéologie ottomane dans le monde sur les influences occidentales sur l’architecture
ottomane, conservation et restauration des monuments, 462p, Zaghouan, Août 2001, , ISBN 9973-32-014-x.
5 - Néji Jelloul, Les
fortifications côtières ottomanes de la Régence de Tunis (XVIe-XIXe siècles),
2 tomes, 875 p. (en français avec un résumé condensé en arabe), Mars 1995, ISBN
9973-719-39-5.
6 - Mélanges
Machiel Kiel, Etudes réunies et préfacées par le Prof. A. Temimi, 744p,
Octobre 1999, ISBN 9973-719-91-3.
7 – Hassan Nour, The
Aspects of Ottoman Life Throughout an Unpublished Album, an Artistic
Archaeological Study, 136 p., Zaghouan, décembre 2001, ISBN 9973-32-017-4
8- Actes du Ve congrès d’archéologie ottomane sur
Citadelles, Fortifications militaires et influences artistiques
ottomanes, 320p, Février 2003, ISBN 9973-32-028-X.
9- Raja E Oudi, Les Inscriptions des
demeures de la médina de Sfax, 165 p., octobre 2003.: ISBN 9973-32-037-9
Série 3 :
Mouvements nationaux tunisiens et maghrébins
1 - Mémoires
politiques et écrits historiques de Youssef Rouissi, élaboré et présenté
par A. Temimi, Zaghouan, 293p (en arabe et en français), Avril, 1995, ISBN
9973-719-46-8.
2 - Actes du 1er Congrès d'histoire contemporaine sur la
Méthodologie de l'histoire des
mouvements nationaux au Maghreb, 425p. (en français, arabe et espagnol),
Zaghouan, Septembre 1998, ISBN 9973-719-78-6.
3 - Actes du IIe Congrès d'Histoire Contemporaine sur Cultures et conscience nationale dans le
monde arabe contemporain, 282p, juillet 1999, ISBN 9973-719-81-1.
4 - Actes du 1e Congrès international
sur Habib Bourguiba et
l’établissement de l’Etat national : Approches scientifiques du
Bourguibisme, 533p (en arabe et français), Zaghouan, Avril 2000, ISBN
9973-32-98-0.
5-Actes du IIe congrès sur Bourguiba, les Bourguibiens et la Construction de l'Etat National, 506p, Septembre
2001, ISBN 9973-32-015-8.
6 - Fathi Lissir, Les
tribus de l'extrême sud tunisien sous administration militaire française : cas
de la confédération Ourghemma 1881-1939, Préface de Mohamed Hèdi Cherif,
403p. (en arabe avec un résumé condensé en français), Zaghouan, Juin 1998, ISBN 9973-719-76-X.
7 - Mohamed Dhifallah, Le mouvement étudiant tunisien 1927-1939, 378p, Préface Prof.
Abdeljelil Temimi, Zaghouan, Janvier 1999, ISBN 9973-719-32-4.
8 – Actes du Ie congrès sur Farhat Hached :
Mouvement ouvrier et lutte nationale, 376 p, janvier 2002, ISBN
9973-32-018-2.
9 – Témoignages d’Ahmed Ben Salah sur son
parcours national et international, 176p, mars 2002, ISBN 9973-32-020-4.
10 – Témoignages politiques de Tahar Belkhodja,
132 p, mars 2002, ISBN 9973-32-021-2.
11 – Actes du VIe congrès sur Les élites au Maghreb,
510p (en français et arabe), mai 2002, ISBN 9973-32-022-0.
12
– Témoignages politiques de Mustapha Filali, in, Revue d’Histoire Maghrébine, n° 109, pp 201-264, (en arabe)
janvier 2002.
13 – Témoignages politiques de Mohamed Ennafaa,
in, Revue d’Histoire Maghrébine, n° 110, pp 201-246 (en français),
janvier 2003.
14 – Témoignages politiques de Mohamed Ennafaa,
in, Revue d’Histoire Maghrébine, n° 111, pp 557-598, (en arabe) janvier
2003.
15 – Témoignages politiques de Ahmed Zemni, in,
Revue d’Histoire Maghrébine, n° 109 pp 317-346, (en arabe) janvier 2003.
16- Témoignages sur la bataille de Bizerte, in,
Revue d’Histoire Maghrébine, n° 111 pp 599-625, (en arabe) juin 2003.
17 – La diplomatie tunisienne depuis
l’indépendance, in, Revue d’Histoire Maghrébine n° 112 pp 757-786,
(en arabe) juin 2003.
18 – Taieb Baccouche : Mouvement Syndical & démocratie
en Tunisie (1971-1989), 170 p, (en arabe et en français) août 2003, (nous
attendons depuis quelques mois la permission pour sa diffusion), ISBN
9973-32-030-1
19 - Témoignages sur le dossier du 26 janvier 1978, in, Revue d’Histoire Maghrébine (en français), n°114, pp. 163-191, (en arabe), janvier 2004.
20- Témoignages politiques sur les événements du 26
janvier 1978, in, Revue d’Histoire Maghrébine (en arabe), n°114, pp. 259-291, (en français), janvier 2004.
21- Témoignages politiques sur le conflit Bourguiba/Ben
Youssef (en arabe), in, Revue d’Histoire Maghrébine, n° 114, pp. 215-258, janvier 2004.
22- Témoignages politiques sur le complot de 1962 (en français), in, Revue d’Histoire Maghrébine, n°114, pp. 127-163, janvier 2004.
23- Témoignages politiques sur le complot de 1962 (en arabe), in, Revue d’Histoire Maghrébine, n°114, pp. 215-258, janvier 2004.
24- Témoignages politiques de Mustapha Filali (en français), in, Revue d’Histoire Maghrébine, n°114, pp. 127-162, janvier 2004.
25- Actes du IVe Congrès sur : Justice et législation dans
la Tunisie Bourguibienne et les pays arabes, Février 2004, 560 p, ISBN 9973-32-038-7.
26- Temimi, Abdeljelil, la pensée et la politique
bourguibiennes, 164 pages (en arabe), mai 2004, ISBN 9973-32-039-5.
27- Témoignages politiques de Chadly Ayari (en arabe), in, Revue d’Histoire Maghrébine, n°115, pp. 193-207, mai 2004.
28- Témoignages politiques de Béji Caïd Sebssi (en arabe), in, Revue d’Histoire Maghrébine, n°115, pp. 209-248, mai 2004.
29- Témoignages politiques de Gilbert Naccache (en français), in, Revue d’Histoire Maghrébine, n°115, pp. 155-176, mai 2004.
30- Témoignages politiques de Mohamed Kraiem (en arabe), in, Revue d’Histoire Maghrébine, n°116, pp.225-254 , mai 2004.
Série 4 : Etudes d'Histoire morisque
1 - Actes du 3e symposium International d'études
morisques sur Las practicas musulmanes
de los moriscos andaluces (1492-1609), 200 p., Zaghouan, 1989, ISBN
9973-719-97-7.
2 - Actes du IVe Symposium International d'études
morisques sur Métiers, vie
religieuse et problématiques d'histoire morisque, 408 p. (en français,
espagnol, anglais et résumés en arabe), Zaghouan, 1990, ISBN 9973-719-12-3.
3 - Actes du Ve Symposium International d'Etudes
Morisques sur Le 5e Centenaire de
la chute de Grenade 1492 - 1992.
(deux volumes : en espagnol,
français, anglais et arabe, 1052 p), Zaghouan, Février 1993, ISBN
9973-719-23-9 .
4 - Actes du VIe Symposium International d'Etudes
morisques sur Etat des recherches en
moriscologie durant les trente dernières années 368 p. (en français,
espagnol, anglais et arabe ), Janvier 1995, ISBN 9973-719-41-7.
5 - Actes du VIIe Symposium International d'Etudes
Morisques sur Famille morisque :
Femmes et enfants, 437 p. (en français, espagnol et arabe), Avril 1997, ISBN
9973-719-69-7.
6 - Actes du VIIIe Symposium International d'Etudes
Morisques sur Images des morisques dans
la littérature et les arts, 284p (en français, espagnol et anglais) ; 88p
(en arabe), Zaghouan, Avril 1999, ISBN 9973-719-87-5.
7 - Actes du IXe Symposium International d'études
morisques sur La moriscologie :
orientation, méthodologie et sources documentaires nouvelles, 246p, Mai 2001, ISBN 9973-32-012-3.
8 - A. Temimi, Le
Gouvernement ottoman et le problème morisque, 180 p. (en français et
arabe), Zaghouan, 1989, ISBN 9973-719-08-5.
9 - A. Temimi, Etudes
d'histoire Morisque, 168 p, (en français et arabe), Zaghouan, Février,
1993, ISBN 9973-719-21-02 .
10 - A. Temimi, Bibliographie
générale d'études Morisques, 384 p. Zaghouan, Avril 1995, ISBN
9973-719-45-X.
11 - A. Temimi, Nouvelles
études d'histoire morisque, 230p, Zaghouan, Juillet 2000, ISBN
9973-32-000-X.
12 - Louis Cardaillac, Morisques et Chrétiens : un affrontement polémique 1492-1640,
traduit en arabe par A. Temimi, 196p, Tunis, 1983, 2ème édition, Zaghouan, 1989, ISBN 9973-719-44-1.
13 - Luce López-Baralt, Influence de l'Islam sur la littérature espagnole du moyen âge jusqu'à l'époque moderne, traduit de l'espagnol en arabe
par M.N. Ben Jemia, revu et préfacé par A.Temimi, Fondation Temimi, Zaghouan,
1990.
14 - Les
pratiques musulmanes de los moriscos musulmanes (1492-1609) (en arabe) 190
p., Zaghouan 1991 (Traduction des actes du 3e congrès), ISBN
9973-719-11-5.
15 - Longa, Pedro, La vie religieuse des Morisques, traduction de l'espagnol en arabe
par Jamel Abdel Rahmen, 203 p., Zaghouan, 1993, ISBN 9973-719-25-5.
16 - Ars
Armandi d'un morisque andalou, texte édité par Luce Lopez Baralt et traduit
en arabe par Jamel Abdel Rahmen, Fondation Temimi, Unesco et Université de
Puerto Rico, Février 1995, ISBN 9973-719-38-7.
17 – Louis Cardaillac, Morisques et Chrétiens : un affrontement polémique (1492-1609),
2ème édition du texte français, 325p., Janvier 1995, ISBN 9973-719-42-5.
18 – Mélanges Louis Cardaillac, 2 vol. 1022p.
Zaghouan, avril 1995, ISBN 9973-719-42-5-.
19 - Mélanges
María Soledad Carrasco Urgoiti,
2 vol, 780p (en espagnol, français, anglais, portugais et arabe), Avril 1999, ISBN
9973-719-85-9.
20 - Mélanges
Luce Lopez-Baralt, Etudes réunies et préfacées par le Prof. A. Temimi, 2 T,
850p, Mai 2001, ISBN 9973-32-010-7.
21 - Yvette Cardaillac Hermosilla, La magie en Espagne, Morisques et Vieux
chrétiens aux XVIe et XVIIe s, 340 p. (en français), Avril 1996, ISBN
9973-719-53-0.
22-
Actes du Xe congrès
d’études morisques sur :
Morisques, Méditerranée & manuscrits aljamiado, 330 p, ISBN 9973-32-029-8
23-
Hommage à l’école d’Oviedo d’études Aljamiado (dédié au Fondateur Álvaro Galmés
de Fuentes, 550 p, ISBN 9973-32-031-X
* * *
Série 5 :
Dialogue islamo-chrétien à l’époque de la Renaissance, dialogue arabo-turc,
britano-maghrébin, dialogue hispano-maghrébin, dialogue golfe maghrébin :
1 - Actes du deuxième Congrès sur Chrétiens et Musulmans à l’époque de la Renaissance, 360 p., Mars
1997, ISBN 9973-719-68-9.
2 - Actes de la IIIe Rencontre Scientifique : Nouvelles Approches des relations
islamo-chrétiennes à l’époque de la Renaissance, 257p, Zaghouan, Mai 2000, ISBN
9973-719-99-9.
3 – Actes de la IVe Rencontre sur Occident et
Orient : Aux origines du dialogue islamo-chrétien (XVIe-XIXe s), 200p,
Zaghouan, août 2002, ISBN 9973-32-026-3.
4 - Abdeljelil Temimi, Etudes sur les relations islamo-chrétiennes, 230 p. (en français et
arabe), Zaghouan, Décembre 1996, ISBN 9973-719-64-6.
5 - Wahid Gdoura et autres, Etudes sur le dialogue interculturel euro-arabe : les premiers ouvrages
publiés en arabe en Occident, 184 p. (en français et arabe), Zaghouan,
1993, ISBN 9973-719-24-7.
6 -Actes de la 1ère table ronde sur Kémalisme et Kémalistes, 320 p (en arabe, français, anglais et turc), Zaghouan, avril 1999, ISBN 9973-719-86-7.
7 - Actes du IIe Congrès du dialogue arabo-turc sur Modernisation et Modernisme dans les pays
arabes et en Turquie au XXe siècle,
260 p, Zaghouan, Juin, 2001 (français et arabe), ISBN
9973-32-01-31.
8 -Actes du IIIe Congrès International Arabo-Turc
organisé à Istanbul du 22 au-26 Mai 2002 sur : les relations
arabo-turques et rôle des élites dans la modernisation, sous la direction
du Prof. Abdeljelil Temimi & de S.E. l’Ambassadeur Güner Öztek, Août 2003,
350 p., ISBN 9973-32-033-6..
9 - A. Temimi, Etudes
d'histoire arabo-ottomane (1453-1918), 202 p (en français et en arabe),
Zaghouan, 1994.
10 - A. Temimi, Etudes
sur les relations arabo-ottomanes et turques, 278p, Novembre, 2000
(français et arabe).
11 - Actes du Ve
Symposium International sur The State of
the Art on Middle East Studies, 254 p (en anglais et arabe), Zaghouan.
12 – Actes du Ier congrès sur La Grande Bretagne et
le Maghreb : Etat des recherches et contacts culturels, 375p,
Zaghouan, janvier 2002 (anglais, français et arabe), ISBN 9973-32-01-0..
13 – Actes du 1er Congrès du Dialogue
Hispano-Maghrébin tenu à la Fondation du 6 au 9 Mai 2002 sur : Les
Relations Hispano-Maghrébines : Passé, Présent et Avenir, sous la
direction du Prof. Abdeljelil Temimi, Septembre 2003, 244 p. ISBN
9973-32-034-4.
14 – Actes du IIème Congrès du dialogue Anglo-Maghrébin tenu à
l’Université d’Exeter du 14-17 Septembre 2002 sur :The Movement of People and Ideas between Britain and
the Maghreb, sous
la direction du Prof. Abdeljelil Temimi & Dr. Mohamed Salah Omri, Octobre
2003, 268 p., ISBN 9973-32-035-2.
* * *
Série 6: Recherche
Scientifique :
1 - Actes du Premier Congrès sur le Rôle des institutions de recherche en
sciences humaines et sociales dans les pays arabes et en Turquie, 228 p.
(en français), 356 p. (en arabe), Fondation Temimi et Fondation K. Adenauer,
Zaghouan-Tunis, Octobre, 1995, ISBN 9973-719-51-4.
2 - Actes du IIe Congrès sur la Méthodologie occidentale en Sciences
Humaines et Sociales sur les Pays Arabes et la Turquie, 660 p., (en arabe,
anglais et français), Zaghouan, Novembre, 1996, ISBN 9973-719-57-3.
3 - Actes du IIIe congrès sur La coopération scientifique entre l'Europe, le monde arabe et la
Turquie en sciences humaines et sociales, 292 p. (en français, arabe et
anglais), Zaghouan, Janvier, 1998, ISBN 9973-719-72-7.
4 - Actes du IVe congrès sur La crise de la recherche scientifique et la fuite des cerveaux dans le
Monde Arabe et en Turquie, 308 p, Zaghouan, Février 1999, ISBN
9973-32-033-6.
5 - A. Temimi, Crise
de la recherche en sciences humaines en Tunisie et dans les pays arabes,
194 p (en français et arabe), Octobre 1999, ISBN 9973-719-90-5.
6 - Actes du Ve congrès sur la Liberté d'expression et la production du
savoir dans les universités et les centres de recherche arabes, 328 p,
Zaghouan, Avril 2000.
7 - Actes du Colloque tenu à la F.S.H.S-Tunis I, sur l’Histoire sociale et informatique : Problèmes de
méthode et applications thématiques, études réunies par Abdelhamid Hénia,
204 p. (en français avec des résumés en arabe), Zaghouan, Juin 1997, ISBN
9973-719-96-4.
8 - A. Temimi, - Histoire
générale des Arabes entre ambitions et échecs, 226p, Zaghouan, Décembre
1999, ISBN 9973-719-93-X.
9 – Actes du VIe congrès sur Les élites au Maghreb,
510p (en français et arabe), mai 2002, ISBN 9973-719-59-X.
10 – Actes du VII et VIII congrès sur La censure
intellectuelle dans les pays arabes (1952-2000) qui paraîtra prochainement
dans un pays arabe.
*
* *
Série 7 : Documentation, Information et Index :
1 - L'Indexation
et la classification dans les centres arabes d'Information, 180 p. (en
arabe), Zaghouan- Riyadh, , 1991, ISBN 9973-719-15-8.
2 - Actes de la 3ème réunion arabe sur La documentation au service des pays
arabes, 490 p. Fondation
Temimi - CDN, 1993, ISBN 9973-719-26-3.
3 - Actes de la 4ème réunion arabe sur Les bibliothèques universitaires au service
de la recherche scientifique, Fondation Temimi-CDN, 460 p. (en arabe),
octobre 1994, ISBN 9973-719-34-4.
4 - Actes de la 5è Réunion Arabe sur l’Etat des études sur la bibliothéconomie et
les sciences de l'information dans le monde arabe : Les perspectives d'avenir,
Fondation Temimi-CDN, 480 p.(en arabe), Septembre 1995.
5 - Actes de la 6ème Réunion Arabe sur Les bibliothèques nationales et publiques
dans le monde arabe et leur rôle dans l'élaboration des systèmes nationaux
d'information, 380 p. (en arabe), Fondation Temimi-CDN, Septembre 1996, ISBN
9973-719-63-8.
6 – A. Temimi, Index de la Revue d’Histoire
Maghrébine de 93 à 112, ISBN , juin 2003.
7 - A. Temimi, Index de la Revue d'Histoire Maghréb