Le tracé général a la forme d'une perle ; les courbes reflètent l'architecture même du bâtiment de la Fondation...
	Les trois livres qui dominent le motif reflètent l'importance de l'écriture en tant que moyen de transmission des connaissances humaines, moyen de recherche et de savoir. Ces livres font partie d'un javelot dirigé vers le haut symbolisant ainsi le mouvement ascendant vers le mieux, le sublime et la foi dans l'homme...
	Les caractères des différentes langues et cultures symbolisent la dimension internationale de la Fondation ainsi que son ouverture à toutes les civilisations et tous les espaces géo-politiques internationaux.
	Les trois cercles qui constituent le corps de l'emblème symbolisent l'entrée dans le troisième millénaire...