Nous avons réussi à organiser toutes les rencontres annoncées dans le programme de 1998 (voir le numéro 9 de ce bulletin), ainsi pour l'année écoulée (1998) nous avons organisé les congrès suivants:

14-17 mars 1998 : La IIIe Table Ronde sur : Chrétiens et Musulmans à l'époque de la Renaissance.
17-20 Avril 1998 : Le IVe Congrès International de la Recherche Scientifique sur : Crise de la recherche en sciences humaines et sociales et fuite des cerveaux dans le monde arabe et en Turquie.
10-13 Septembre 1998 : Le IIIe Congrès International sur : le Corpus d'archéologie Ottomane dans le monde.
1-4 Octobre 1998 : Le IIe Congrès sur : Cultures et conscience nationale dans le monde arabe contemporain, avec pour thèmes : Représentations plurielles de l'histoire/ Différentes formes d'expressions culturelles/ Rôle des mouvements associatifs, culturels et sportifs dans la conscience nationale. C'est dans le cadre du Forum d'Histoire Contemporaine qui s'est créé au sein de la Fondation, que s'est tenu le deuxième congrès auquel ont participé des historiens maghrébins contemporanistes voir le rapport final dans notre site web. Le 3e congrès sera organisé au Maroc, dans le cadre d'un partenariat scientifique intermaghrébin, avec la Faculté des Lettres de Meknès, sur le thème suivant : Enjeux nationaux et impact des changements internationaux sur le Maghreb contemporain du 26 au 29 Octobre 1999.
15-19 Octobre 1998 : Le VIIIe Symposium International d'Études Ottomanes sur : La marine et les routes commerciales ottomanes, avec pour thèmes : La flotte ottomane/ Les ports/ Les voies commerciales maritimes et terrestres/ La course ; voir aussi son rapport final inséré dans notre site web.
Cette série de symposiums réguliers depuis 1982, a en effet un impact très positif sur les nouvelles problématiques d'histoire des provinces arabes à l'époque ottomane.
10-12 Décembre 1998 : La première table ronde du dialogue arabo-turc sur : Le Kémalisme et les Kémalistes. C'est la première rencontre du dialogue arabo-turc sur le kémalisme et les kémalistes, sujet tabou pour les uns, mais qui mérite d'être débattu pleinement et ce pour mieux comprendre cette expérience moderniste.
Ont assisté à cette rencontre une pléiade de spécialistes arabes et turcs et pour la première fois une présence turque hautement qualifiée et d'un très haut niveau a pu participer à cette table ronde : le dialogue qui s'est instauré entre Arabes et Turcs sur bien des problématiques de modernisation à la Turque, a fait l'objet d'un débat totalement libre et a soumis pour la première fois, le bilan du Kémalisme, et les points tant positifs que négatifs, à la discussion ; voir à ce propos le rapport final publié à la fin de ce bulletin.
Par ailleurs nous pouvons ajouter à cette liste un autre congrès, qui bien qu'il ne se soit pas tenu à Zaghouan, a été encadré par la Fondation qui est le siège de l'Arab Federation for Libraries and Information (AFLI) présidée par le Prof. Abdeljelil Temimi ; c'est le IXe Congrès inter-arabe sur : La stratégie arabe commune des informations à l'ère des communications ; ce congrès a été organisé à Damas du 21 au 25 Octobre 1998 avec la participation de 465 chercheurs et spécialistes de 17 pays arabes : Algérie, Arabie Séoudite, Bahreïn, Égypte, Émirats Arabes Unis, Irak, Jordanie, Koweït, Liban, Palestine, Qatar, Soudan, Sultanat d'Oman, Syrie, Tunisie, Yémen, en plus de l'ALECSO, du Centre de Documentation et d'Information de la Ligue Arabe, de la Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme (Aix-en-Provence - France). Ce congrès est considéré comme le plus grand rassemblement scientifique jamais vu dans le monde arabe.

Le bureau d'ordre a enregistré pour l'année 1998 l'arrivée de 1875 correspondances y compris celles adressées à l'Arab Federation for Libraries and Information (AFLI); ce chiffre a été de 1510 pour l'année écoulée donc une évolution de 24 %. Quant aux départs, ils sont au nombre de 744, correspondances de l'AFLI comprises et pourtant ce chiffre ne permet pas d'appréhender le volume de nos départs puisque 70 correspondances sont d'ordre général, surtout des circulaires qui sont adressées à des dizaines voire des centaines de destinataires pour chaque congrès.
Mais pour avoir une idée assez proche sur nos relations, notons qu'elles sont entretenues avec 53 pays qu'on peut diviser comme suit :

La Tunisie : avec 348 des arrivées et 147 des départs ; ces chiffres ont enregistré une relative diminution au profit des autres pays, ce qui confirme une fois de plus le renforcement de nos relations avec l'étranger sans toucher toutefois au degré d'intégration de notre Fondation dans l'espace national tunisien.

Les pays arabes : avec un total de 936 de nos arrivées soit 49,9 % et 361 des départs soit 46,7% contre respectivement 31,9% et 36,3 % en 1997. En effet, l'évolution de la part des pays arabes est due essentiellement aux correspondances de l'AFLI. Ainsi, si on tient compte des chiffres des départs et des arrivés à la fois, on peut distinguer les trois sous-ensembles suivants :

• + 100 correspondances : Algérie avec 148 arrivées et 63 départs ; Égypte 110 et 54 ; Jordanie 101 et 26 ; Libye 96 et 23.
• 50 -99 correspondances : Liban 74 et 18 ; Syrie 56 et 30 ; Arabie Séoudite : 50 et 30 ; Maroc 67 et 18 ; Koweït 40 et 27 ; Émirats Arabes Unis 33 et 35.
• 25 - 50 correspondances : Soudan 34 ; Iraq 35 et 10 ; Palestine 23 et 12 ; Yémen 29 et 9.
• - 25 correspondances : Sultanat d'Oman 17 et 1 ; Qatar 11 et 3 ; Bahreïn 9 et 1, Mauritanie 3.


Les autres pays :avec 627 des arrivées et 268 des départs contre respectivement 468 et 216 en 1997.
Parmi 33 pays étrangers, nous entretenons des contacts assez étroits avec les chercheurs et institutions des quatre pays suivants : France 130 des arrivées et 32 des départs ; Turquie 78 et 35 ; États-Unis 74 et 16 ; Espagne 41 et 17. C'est la même observation qu'on a enregistré l'année dernière ; notons par ailleurs qu'avec l'Italie également nos relations sont en nette croissance avec 37 des arrivées et 11 des départs. Ces cinq pays appartiennent en effet à des espaces linguistiques et culturels différents.
Quant aux autres pays, on peut les subdiviser comme suit :

• + 25 correspondances : Pays-Bas 32 et 6 ; Royaume-Uni 23 et 3 ; Japon 29 et 3.
• 10 - 25 correspondances : Suède avec un total de 22 ; Allemagne 15 ; Bulgarie 19 ; Canada 10.
• - 10 correspondances : Puorto Rico, Sénégal, Ouzbékistan, Danemark, Hongrie, Belgique, Mali, Malte, Grèce, Autriche, Portugal, Burkina-Faso, Chypre, Iran, Pologne, Russie, Suisse, Roumanie, Albanie, Yougoslavie, Malaisie et Argentine, Macédonie et Cameroun.


Cet éventail très large des relations scientifiques de la Fondation tissées avec les pays arabes et aussi à travers le monde, prouve la bonne réputation scientifique de notre Fondation ; d'ailleurs le volume de courrier électronique reçu jusqu'aujourd'hui a facilité, à une vitesse vertigineuse, des contacts avec un large public depuis le lancement de notre E. Mail fin avril 98, 120 correspondances nous sont parvenues par cette voie ; les 110 pages de la Fondation sur Internet installé depuis le 6 juillet 1998, ont établi un véritable dialogue avec les chercheurs toutes nationalités confondues, qui ont exprimé leur estime quant au contenu et à la philosophie de notre site web.

Les déplacements à l'étranger :

En 1998, le professur Abdeljelil Temimi s'est rendu dans les pays suivants :

14-17 Février 1998 : Algérie, et ce pour participer à un colloque organisé par les Archives Nationales d'Algérie.
28 Février - 5 Mars : Italie, invité par l'Université de Rome pour participer à un congrès international sur les Sadat Achraf où il a présenté une communication sur : le rôle des Sadat Achraf dans l'Empire Ottoman.
23-26 Avril : Suède pour participer à une conférence internationale organisée par le Ministère Suédois des Affaires Étrangères, dans laquelle il a présenté une communication key-note intitulée : "Recherches d'Histoire et de Systèmes de valeurs comparés : Europe / Monde Arabo-musulman".
27-28 Avril : Paris et Aix-en-Provence.
10-15 Mai 1998 : Maroc pour participer à un colloque à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Tétouan où il y a présenté une communication intitulée :"Stratégie du dialogue académique avec les chercheurs et les historiens occidentaux sur les relations arabo-africaines".
29-30 Juillet 1998 : Syrie, dans le cadre des préparatifs du IXe congrès de l'Arab Federation for Libraries and Information (AFLI).
21-26 Novembre : Syrie pour veiller au IXe congrès interarabe de l'AFLI.
28-4 Novembre 1998 : Turquie , invité par le Département d'Histoire de l'Université Bilkent d'Ankara.
22-27 Novembre 1998 : Jordanie pour participer à une conférence organisée par l'Institut Diplomatique Jordanien à Amman.

Coopération Internationale :
Notre fondation s'emploie à tisser des relations très étroites avec nombre d'institutions de recherche scientifique dans le monde ; durant 1998, nous avons signé des accords de coopération avec les institutions suivantes :
Le National Information Center de Syrie, avec lequel on a organisé déjà le IXe congrès de l'AFLI.
Le Centre Arabe des Études Stratégiques, présidé par S.E. Ali Abdallah Naceur, ex-président de la République du Yémen du Sud.
Par ailleurs, notre Fondation vient de signer une convention avec la Société Tunisienne TUNISAIR pour faire bénéficier les participants aux manifestations organisées par la Fondation d'une réduction sur les tarifs excursions, sur TUNISAIR.

  1 - 4 Mars 1999, Le Ve Congrès International de la recherche scientifique sur : La production du savoir scientifique et la liberté d'expression dans les universités et les centres de recherche Arabes et Turcs.

 13 - 16 Mai 1999, Le IXe Symposium International d'études Morisques sur : La moriscologie : orientation, méthodologie et sources documentaires nouvelles.

 26 - 30 Août 1999, La 21ème conférence Méditerranéenne du Dowling College, institution sise aux États-Unis. Notons que la 20ème conférence a été organisée à l'Université de Valence en Espagne, la 22ème conférence sera organisée en l'an 2000 en Croatie et la 23ème en 2001 en Turquie.
 15 - 18 Septembre 1999, La deuxième Table Ronde du dialogue arabo-turc sur : Modernisation politique et économique en Turquie et dans le monde arabe : problématiques et perspectives
 Participation de la Fondation pour l'organisation du Xe congrès interarabe sur le thème suivant :
Les bibliothèques et l'édition électronique et services d'information dans le monde arabe : perspectives et défis, congrès qui se déroulera du 9 au 13 octobre 1999 en Tunisie.
Participation de la Fondation pour l'organisation de la troisième réunion du Forum d'Histoire contemporaine à Meknès sur le thème :
Enjeux nationaux et impact des changements internationaux sur le Maghreb contemporain.
Première rencontre tunisienne et internationale sur : Habib Bourguiba : parcours d'un Président 1956-1987.

 Le débat scientifique interarabe :

A plusieurs reprises, nous avons dénoncé l'attitude et le comportement irresponsables de certaines doyens et directeurs d'institutions de recherches en Tunisie et dans le monde arabe, attitudes propres à nuire à la réputation de nos pays, car la responsabilité scientifique exige une transparence, un dévouement et de bonnes décisions qui respectent toutes les spécificités ; nous remarquons que la politique des slogans continue, raison pour laquelle s pays arabes ; leurs actions répondent à des stratégies et des enjeux divers, mais il s'avère que certaines d'entre elles se sont laissées influencées par les pays d'accueil. Eu égard à des tactiques politiques très étroites, les actions qu'elles mènent ont de plus en plus de portée toute relative et sans impact réel et palpable sur le monde du savoir et des chercheurs qui sont toujours relégués au dernier intérêt de leur préoccupation.... D'ailleurs aucune évaluation collective, à notre connaissance n'a eu lieu ; est-il temps de le faire ?  
Les Universités privées dans le monde arabe :
Début novembre 1998, j'ai été invité par l'Université Bilkent pour y donner une série de conférences. J'avoue que j'ai été ébloui par cette université, de dix mille étudiants en toute discipline, la meilleure au Moyen Orient. Sise en banlieue d'Ankara, elle couvre plusieurs centaines d'hectares, elle a ses propres laboratoires, des résidences pour le corps enseignant etc. Quant à son budget, il est de soixante-dix millions de dollars, dont un million huit cent mille sont consacrés aux nouvelles acquisitions ; elle est aussi connectée à Internet pour des cycles de conférences données par des autorités internationales. Où en sont les universités privées dans le monde arabe ? Malheureusement celles-ci sont créés sans considération scientifique. Où en sont aussi les universités étatiques, y compris celles du Golfe ? Où en est l'état des acquisitions et de leurs bibliothèques ? Malheureusement ces questions ne sont jamais posées !  
L'indépendance scientifique administrative et financière de notre Fondation :
Notre Fondation est indépendante scientifiquement et financièrement ; beaucoup de rumeurs ont circulé que l'Arabie Séoudite ou autres pays du Golfe ont aidé financièrement la Fondation ; puis-je le confirmer ici que notre Fondation n'a reçu durant les quatre dernières années, aucune subvention de quiconque que ce soit de la Tunisie, des pays arabes pétroliers, de l'Occident pour l'achèvement de la construction ou la gestion quotidienne ou encore pour faire face au coût très élevé de nos nombreuses publications, ce qui nous a causé beaucoup de difficultés jusqu'aujourd'hui dans le meublement de la Fondation et l'affrontement des dépenses nécessaires pour un bon fonctionnement ; je dois l'annoncer ici sans détours, que l'Arabie Séoudite s'est engagée depuis plus de quatre ans à construire la salle de conférence après avoir déposé la première pierre dans une rencontre grandiose, mais malheureusement elle s'est désistée depuis et n'a jamais donné d'explication jusqu'à ce jour ; et malgré cela nous continuons à coopérer avec une élite de chercheurs académiciens séoudiens. La Fondation est fière d'avoir entretenu avec eux depuis une vingtaine d'années, une coopération exemplaire à bien des niveaux .. Ceci dit, nous continuons à mener notre combat intellectuel sans relâche avec la même foi, ténacité et probité ; c'est bien le message de la sincérité et de la transparence que nous dédicaçons à ces dizaines de centres et de fondations dans le monde arabe et ailleurs au regard du monde entier et en particulier des milieux scientifiques internationaux qui nous connaissent bien. Devrons-nous le noter ici que notre Fondation, bien que sa construction soit complètement achevée, a besoin d'être meublée afin que cet espace à architecture unique, soit utilisé pour renforcer le dialogue entre peuples, cultures et civilisations.